dimecres, 2 de gener del 2013

Un Mundo para Mathilda

Títol: Un mundo para Mathilda
Autor: Victor Lodato
Editorial: Duomo Nefelibata
Idioma: Castellà
Títol original: Mathilda Savitch
Sinopsis:
"Quiero ser mala. ¿Por qué no? Mi vida es aburridísima. Es de noche. Todavía es temprano para acostarse y ellos dos leyendo, moviendo los ojos como luz interior de una fotocopiadora. Hoy, cuando metía los platos en el lavavajillas, he roto uno. He dicho lo siento mamá me ha resbalado. Pero no me había resbalado, soy así a veces y quiero ser peor."
Mathilda tiene trece años y contempla el mundo de una forma especial. Sobre todo es incapaz de apartar la mirada de aquellas situaciones que todos quieren ignorar. Con el deseo de descifrar qué se esconde detrás de todo y tal vez no compartirlo, a modo de indagación policial, emprende un viaje de iniciación hacia la edad adulta, intentando construir un mundo a medida de sus deseos: "La cuestión es que no quiero acabar como papá y mamá. En una casa con libros y polvo y de la que ha desaparecido todo el amor. Quiero algo más, pero todavía no se han inventado las palabras."
"Mamá es extraña, o no dice nada o tiene que decir la última palabra. Mañana voy a romper otro plato. Ya lo tengo planeado."
L'autor:

Victor Lodato es narrador, poeta y dramaturgo. Vive entre Tucson, Arizon y Nueva York. Sus textos se han publicado en revistas como North American Review, The Sourthen Review... Ha recibido el premio Kennedy Center Fund por sus obras teatrales. Su primera novela, Un mundo para Mathilda, se ha traducido al italiano, japonés, portugués, holandés, alemán , francés o chino, entre otras lenguas. La novela ha sido galardonada con el premio PEN de Estados Unidos.
I la meva opinió:
És una novel·la... estranya. No em malinterpreteu m'ha agradat bastant però... no deixa de ser estranya. La protagonista en si ho és. Té pensaments foscos, massa adults per tenir tretze anys, però imagino que amb tot el que li ha passat és normal.
 Tota la història, sobretot el principi, aconsegueix que tinguis un nus a la gola, tot és molt trist, no hi ha amor per enlloc i no entens perquè. M'ha agradat molt la manera en que està escrit,  tot i que a vegades és una mica complicat seguir la història perquè tu no coneixes els fets reals, només el que et diu la noia, i la noia s'enganya a si  mateixa. Aconseguiex retratar molt bé la tresitesa, aquella tristesa i soledat que t'invadeixen sense motiu. 
M'ha sorprés la sinceritat infantil que imprgna tota la història. El recomano.
Fragments del llibre:

"Las madres son así. En lo que se refiere a la biología, son un verdadero problema. Se pegan a ti porque tienes muchas de sus células y todo eso. Peor que en una película de miedo."

" Vi que papá sufría y que su dolor era diferente al mío. Se percibía un océano entre los dos, con oscuras aguas heladas. ¿Alguien dijo que la pena es una isla? Si no lo dijo nadie, lo digo yo.Es idea mía. Pueden buscarlo en libro de citas citables.
"La pena es una isla. Mathilda Savitch."